TIP LEKÒL
CALENDARIO ESCOLAR
MAESTROS Y EL PERSONAL
APRENDIENDO INGLÉS
INSCRIBIRSE EN LA ESCUELA
CONOZCA SUS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES
ACCESO AL IDYOMM
ASISTENCIA
REQUISITOS DE VACUNAS
APOYE A SU HIJO EN LA CASA
MAS RECURSOS
Tipos de escuelas
Hay varios tipos de escuelas de acuerdo a la edad del niño / a:
Kalandriye Escolar
FUNCIONES DEL DOCENTE / PERSONAL
Administratè
Los administradores no enseñan a los estudiantes. Ellos son responsab de las escuelas. Gen diferan klas administratè:
Sipèentandan: El superintendente supervisa todo el distrito escolar.
Head pwofesè: Cada escuela en el distrito tiene un director que supervisa la escuela. El direktè se kominikasyon ak mèt yo, elèv yo ak fanmi yo nan elèv yo.
Asistan yon direktè: Cada escuela tiene uno o más asistentes del director quienes ayudan al director de la escuela.
Mèt yo
Los maestros enseñan a los estudiantes en el salón de clase. Gen anpil tip diferan de maestros.
Maestros del salon de classe: En kindergarten y hasta el quinto grado, usualmente los estudiantes permanecen con su maestro en su salón de clase durante la mayor parte del tiempo del día escolar. El maestro del salón de clase, abityèlman anseye diferan kalite materyèl eskolè, tankou lekti, matematik, etid sosyal, ak syans.
Maestros de Asiyati: Nan lekòl medya a (klas 6-8) ak nan lekòl segondè (klas 9-12), elèv yo gen diferan pwofesè ki moun ki espesyalize nan yon materyèl an patikilye, kòm, pa egzanp, el arte del idioma inglés, matematik, syans , estudios sociales, educación física, arte, elatriye ...
Los maestros del desarrollo del idioma inglés (ELD por sus siglas en inglés): travay nan salon klas la ak kontni pou devlope kapasite anglè nan lang angle, pale, li epi ekri, konsa tou kòm konpreyansyon kiltirèl la.
Maestro de Edikasyon Espesyal: Los maestros de educación especial apiye pou elèv yo ki gen diferans nan aprann, estati emosyonèl ak / oswa bezwen fizik.
Pèsonèl de la Escuela
Anplis de sa nan pwofesè yo, gen anpil lòt manm pèsonèl lekòl la ke yo tou ede elèv yo nan fanmi yo, genyen ladan yo:
Konseye lekòl: Konseye eskolè yo konseye pou elèv yo pandan tout edikasyon yo, ede yo eskogre klas yo epi fè orè yo, konsa tou yo ede yo nan bezwen sosyal yo, emosyonèl yo ak konpòtman yo Ellos también pueden ayudarlos a obtener mayor information about la escuela y de los recursos y apoyos en la comunidad.
Enfermera de la escuela: La enfermera de la escuela ayuda a los estudiantes que están enfermos o se han golpeado.
Espesyalis nan Escuela y de Recursos Familiares (SFRS por sus siglas en inglés): El Especialista de Escuela y de Recursos Familiares apoya a los estudiantes y familias que tienen necesidades sociales, de comportamiento y físicas. Ellos pueden ayudar en la comunicación entre casa / escuela al visitar las casas y poner en contacto a las familias con la escuela y servicios en la comunidad.
El ofisyèl de resous eskolè (SRO pa siglas yo an angle): Los SRO ofisyèl ofisyèl yo te antrene pou ede kenbe elèv yo ak pèsonèl nan lekòl seguros yo.
Sekretarya: La secretaria de la escuela trabaja en la oficina principal, y puede ayudar a poner en contacto a las familias con los administradores y los maestros. También pueden hacer un seguimiento de cuándo su hijo / a está en la escuela o ausente. Ou dwe kominike ak sekretarya lekòl la o avèk biwo asistans lan si ou pa gen nan lekòl la.
Dwa vs Responsabilidades de los Padres
Como padre de un niño / a en el Sistema escolar de los Estados Unidos, usted tiene tanto derechos como responsabilidades. Cuadro sa a se yon rezime de tou de:
Ou gen dwa a:
- Saber cómo le va a su hijo en la escuela.
- Reunirse con los maestros para conversar acerca del trabajo de su hijo en la escuela, y de su progreso académico.
- Saber qué es lo que su hijo aprende en la escuela.
- Solicitar ayuda en la escuela si su hijo tiene dificultades para ver, escuchar o aprender en la escuela.
- Sabre el significado de los papeles escolares antes de firmarlos.
- Sabre pwogram pwogram ak aktivite nan lekòl la yo disponib pou ede yon hijo / a.
- Conocer si su hijo / a se mete nan pwoblèm nan lekòl la ak kòm reponn lekòl la.
- Ir a las reuniones escolares.
- Recibir servicios de interpretación de idiomas cuando se reúna con los maestros o personal de la escuela.
Ou se responsab pou:
- Verifye ke su hijo va a la escuela, cada día, al menos que esté enfermo.
- Asegurarse de que su hijo hace la tarea chak jou.
- Asegurarse de que su hijo está limpio; manje; lleva la ropa limpia, y duerme bien.
- Estar seguro ke su hijo entiende cómo actuar en la escuela y cumplir las reglas de los maestros. Sa yo ka enkli:
- Los niños escuchan al maestro / ay hacen lo que dice el maestro.
- Ellos leve sus manos pou mande.
- Ellos esperan en fila y caminan juntos en la escuela.
- Ellos no golpean ni pelean.
- Ellos no amenazan a otros niños.
- No use malas palabras.
- Ellos travay avèk lòt elèv.
- Llegan a tiempo a clase
- Finalizan su tarea y la traen a la escuela.
Apoyando a su hijo en casa
Ou ka mande tèt ou ki jan, kòm papa, ou ka ede pou sipòte pwogrè lengwistik ak akademik de hijo. Men kèk estrateji:
- Lanmè pasyan. Entienda ke aprann yon lang es yon pwosesis konplete ya largo plazo.
- Aprann yon nouvo lang konsome anpil enèji. Asegúrese de que su hijo / a descanse lo suficiente.
- Establezca yon kote trankil ak yon moman apwopriye pou fè tareas ak etidyan.
- Hable con su hijo / a acerca de lo que está pasando en la escuela.
- Comuníquese con el maestro de su hijo / ay patisipe nan konferans padres-maestros yo.
- Anime a su hijo / a que le muestre todo su trabajo de la escuela.
- Mantenga sou idioma natal. ¡Ser bilingüe es una maravillosa habilidad!
- Leer con su hijo / a en cualquier ambiente educativo en el idioma materno, así fortalecerá el aprendizaje del inglés.
Resous kominote ak fanmi
-
Centro de refijye
-
Kominote Lekòl yo
-
Educación para Adultos / Comisión de Alfabetización.
-
Clínicas de Salud