As inscrições para pré-escola e jardim de infância estão ABERTAS!

As inscrições para a pré-escola estão ABERTAS! Todas as crianças que completarão 4 anos de idade em ou antes de 1º de setembro de 2024 e residirem em Lancaster City ou Lancaster Township são elegíveis para se inscrever na pré-escola para o ano letivo de 2024-2025. Observe que as vagas são limitadas e a inscrição é baseada na necessidade e não por ordem de chegada. Aplique agora! As inscrições para o jardim de infância estão ABERTAS! - Todas as crianças que completarão 5 anos de idade em ou antes de 1º de setembro de 2024 e residirem em Lancaster City ou Lancaster Township são elegíveis para matrícula no jardim de infância para o ano letivo de 2024-2025. Cadastre-se agora para ter colocação garantida na escola do seu bairro!

APLIQUE AGORA!
Juntos nós podemos
Espanhol

Educação no Distrito Escolar de Lancaster

El Distrito Escolar de Lancaster é um Sistema de escuela pública. Todo niño / a tiene derecho a asistir gratuitamente a la escuela pública. ¿Cuáles son los requisitos para matricular a un niño / a no Distrito Escolar de Lancaster? ¿Quiénes son las personas que vemos en las escuelas? ¿Con quién puedo hablar si tengo alguna preocupação o si su niño / a tiene algún problema? ¿A qué edad comienzan los niños y cuánto dura la jornada escolar? ¿Qué hacer si su hijo / a debe estar ausente? Tenemos las respuestas y los recursos para ayudarle en la transición a la escuela en los Estados Unidos.

TIPOS DE ESCOLAS

CALENDÁRIO ESCOLAR

MAESTROS Y EL PESSOAL

APRENDIENDO INGLÊS

INSCREVA-SE EM LA ESCUELA

CONOZCA SUS DERECHOS E RESPONSABILIDADES

ACESSO AL IDIOMA

ASSISTÊNCIA

REQUISITOS DE VACUNAS

APOYE A SU HIJO EN LA CASA

MAIS RECURSOS

Tipos de escola

Hay vários tipos de escuelas de acuerdo à la edad del niño / a:

calendário escolar

El año escolar en los Estados Unidos chega ao final de agosto e termina a principios de junio. Durante el ano escolar, los niños asisten a la escuela de lunes a viernes. Los niños no van a la escuela los sábados ni domingos.

FUNCIONES DEL DOCENTE / PERSONAL

administradores

Los administradores não enseñan a los estudiantes. Ellos filho responsables de las escuelas. Hay diferentes classes de administradores:

Superintendente:  El superintendente supervisiona todo o distrito escolar.

Diretor: Cada escuela no distrito tiene un director que supervisa la escuela. El diretor comunica com los maestros, estudiantes e la familia de los estudiantes.

Diretor assistente:  Cada escuela tem um ou mais assistentes do diretor quienes ayudan al diretor de la escuela.

Professores

Los maestros enseñan a los estudiantes no salón de clase. Hay muchos tipos diferentes de maestros.

Maestros do salão de classe:  En kindergarten y hasta el quinto grado, usualmente los estudiantes permanecen con seu maestro en seu salón de clase durante la mayor parte del time del day escolar. El maestro del salón de clase, usualmente enseña diferentes tipos de materias escolares, como lectura, matemáticas, estudios sociales, y ciencias.

Maestros de Atribuições:  En la escuela media (grados 6-8) y en la escuela secundaria (grados 9-12), los estudiantes tienen diferentes maestros quienes se especializan en una materia en particular, como, por ejemplo, el arte del idioma inglés, matemáticas, ciencias , estudios sociales, educación física, arte, etc.…

Os maestros do desenvolvimento do idioma inglês (ELD por suas siglas em inglês):  trabalhar no salão de aula com conteúdo para desenvolver habilidades do idioma Inglês em escuchar, hablar, ler e escrever, assim como também la comprensión cultural.

Mestre de Educação Especial:  Los maestros de educação especial apoyan a los estudiantes que tiene diferencias en aprender, estados emocionais e / o necesidades físicas.

Personal da Escola

Además de los maestros, hay muchos otros miembros del personal school that también ayudan a los estudiantes ya las familias, se incluyen:

Conselheiro escolar: Los consejeros escolares aconsejan a los estudiantes durante toda sua educação, ayudándolos a escoger las clases y hacer los horarios, así como también los ayuda en sus necesidades sociales, emocionales y de comportamiento. Ellos también pueden ayudarlos a obtener prefeito información acerca de la escuela y de los recursos y apoyos en la comunidad.

Enfermera da escola:  La enfermera de la escuela ayuda a los estudiantes que están enfermos ou se han golpeado.

Especialista de Escuela y de Recursos Familiares (SFRS por sus siglas en portugués):  El Especialista de Escuela y de Recursos Familiares apoya a los estudiantes y familias que tienen necesidades sociales, de comportamiento y física. Ellos pueden ayudar na comunicação entre casa / escuela al visitar las casas e poner em contato a las familias con la escuela y servicios en la comunidad.

El Oficial de Recursos Escolares (SRO por sus siglas en portugués):  Los SRO filho oficiales policiales entrenados para ayudar a mantener a los estudiantes y al personal de la escuela seguros.

Secretarias:  La secretaria de la escuela trabaja en la oficina principal, y puede ayudar a poner en contact a las familias con los administradores y los maestros. También pueden hacer un seguimiento de cuándo su hijo / a está en la escuela o ausente. Você deve se comunicar com a secretaria da escola ou com a oficina de assistência se seu filho não estiver disponível na escola.

Derechos x Responsabilidades de los Padres

Como padre de um menino / a no Sistema escolar dos Estados Unidos, você tem tanto derechos como responsabilidades. Este quadro é um resumo de ambos:

Você tem o direito de:

  • Saber como le va a su hijo en la escuela.
  • Reúna-se com os maestros para conversar sobre o trabalho de seu marido na escola, e de seu progresso acadêmico.
  • Saber o que é que seu filho aprende na escola.
  • Solicite ajuda na escola se você tiver dificuldades para ver, aprender ou aprender na escola.
  • Saber el significado de los papéis escolares antes de firmarlos.
  • Saber cuáles programas e atividades de la escuela están disponibles para ayudar a su hijo / a.
  • Conocer si su hijo / a se mete en problemas en la escuela y como responde la escuela.
  • Ir às reuniões escolares.
  • Recibir serviços de interpretação de idiomas próximos se reúna con los maestros o pessoal de la escuela.

Usted es Por responsável:

  • Verificar que su hijo va na escola, cada dia, al menos que esté enfermo
  • Certifique-se de que seu filho faça a tarefa todos os dias.
  • Asegurarse de que su hijo está limpo; alimentador; lleva la ropa limpia, y duerme bien.
  • Estar seguro que seu amigo é cómo atuar na escola e cumplir las reglas de los maestros. Estas reglas pueden incluir:
    • Los Niños escuchan al maestro / ay hacen lo que dice el maestro.
    • Eles levantam suas mãos para perguntar.
    • Eles esperam na fila e caminham juntos na escola.
    • Ellos no golpean ni pelean.
    • Eles não amenazan a outras crianças.
    • Não utilizan malas palabras.
    • Eles trabalharam com outros estudantes.
    • Llegan a tiempo a class
    • Finalize sua tarefa e o curso para a escola.

Apoyando a su hijo em casa

Usted puede estar preguntándose cómo, como padre, usted puede ayudar apoyar el progreso lingüístico y académico de su hijo. Aqui está algumas estratégias:

  • Sea paciente. Entienda que aprender um idioma es un proceso complejo ya largo plazo.
  • Aprender un idioma nuevo consumir mucha energía. Asegúrese de que su hijo / a descanse lo suficiente.
  • Establezca un lugar tranquilo y un momento adecuado for hacer tareas y estudiar.
  • Hable con su hijo / a acerca de lo que está pasando na escola.
  • Comuníquese con el maestro de su hijo / ay participe en las conferencias padres-maestros.
  • Anime a su hijo / a que le muestre todo su trabajo de la escuela.
  • Mantenga su idioma natal. ¡Ser bilingüe es una habilidad maravillosa!
  • Leer con su hijo / a en cualquier ambiente educativo en el idioma materno, así fortalá el aprendizaje del inglés.

Recursos da comunidade e da família