Together we can
Español

La educación en el Distrito Escolar de Lancaster

Distrito Escolar de Lancaster es un sistema de educación pública. Todos los niños tienen derecho a ir a la escuela pública, sin costo alguno. ¿Qué se requiere para inscribir a un niño en el distrito escolar de Lancaster? Quien son todas las personas que se ven en las escuelas? ¿A quién hablar si usted tiene una inquietud o si su hijo tiene un problema? ¿A qué edad los niños comienzan la escuela, y por cuánto tiempo es el día escolar? ¿Qué hacer si su hijo debe estar ausente? Tenemos respuestas y recursos para ayudar a la transición a la escuela en los Estados Unidos.

TIPOS DE ESCUELAS

CALENDARIO ESCOLAR

MAESTROS Y PERSONAL

APRENDIENDO INGLES

INSCRIBIRSE EN LA ESCUELA

CONOZCA SUS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES

EL ACCESO AL IDIOMA

ASISTENCIA

LOS REQUISITOS DE VACUNACIÓN

APOYAR A SU HIJO EN CASA

MÁS RECURSOS

Tipos de Escuelas

There are schools for children of different ages:

Calendario Escolar

El año escolar de Estados Unidos comienza a finales de agosto y termina a principios de junio. Durante el año escolar, los niños asisten a la escuela de lunes a viernes. Los niños no van a la escuela los sábados y domingos.

Maestros Roles / Personal

Administradores

Los administradores no enseñan a los estudiantes. Ellos son los encargados de las escuelas. Hay diferentes tipos de administradores:

Superintendente:   El Superintendente supervisa todo el distrito escolar.

Directora: Cada escuela en el distrito tiene un director que supervisa la escuela. El director se comunica a los profesores, alumnos y familias de los estudiantes.

Asistente del Director:   Cada escuela tiene uno o más subdirectores que ayuda al director de la escuela.

Maestros

Los maestros enseñan a los estudiantes en el aula. Hay muchos tipos diferentes de los profesores:

Los maestros de clase:   En el jardín de infantes hasta el 5 º grado, los estudiantes suelen permanecer con su maestro durante la mayor parte del día escolar. El maestro de la clase generalmente enseña muchas materias escolares, como la lectura, matemáticas, estudios sociales y ciencias.

Maestros de contenido:  En la escuela intermedia (grados 6-8) y de secundaria (grados 9-12), los estudiantes tienen diferentes maestros que se especializan en un área de contenido en particular, tales como artes del lenguaje Inglés, matemáticas, ciencias, estudios sociales, educación física, arte, etc ….

Desarrollo del Idioma Inglés (ELD) maestros:  Los maestros de ELD trabajan con la clase y contenido de los profesores a desarrollar habilidades del lenguaje Inglés en escuchar, hablar, leer y escribir, así como la conciencia cultural.

Maestro de educación especial:   Maestros de educación especial apoyar a los estudiantes que tienen diferente de aprendizaje, emocionales y / o necesidades físicas.

Personal de la Escuela

Además de los profesores, hay muchos otros miembros del personal escolar que también ayudan a los estudiantes y sus familias, incluyendo:

Consejero de la Escuela:  Los consejeros escolares aconsejan a los estudiantes a lo largo de su educación, lo que ayuda a elegir las clases y hacer horarios, así como ayudar con sus necesidades sociales, emocionales y de comportamiento. También puede ayudarle a obtener más información acerca de apoyos y recursos de la escuela y de la comunidad.

Enfermera de la Escuela:  La enfermera de la escuela ayuda a los estudiantes que están enfermos o heridos.

Escuela y Especialista de Recursos Familiares (SFRS):   escuela y especialistas en recursos familiares apoyan a los estudiantes y familias con diversas necesidades sociales, de comportamiento y físicas. Ellos pueden ayudar a apoyar la comunicación hogar / escuela, visitando hogares y conectar a las familias a los servicios escolares y comunitarios.

Oficial de recursos escolares (SRO):  SRO son oficiales de policía capacitados que ayudan a mantener a los estudiantes y el personal de seguridad en la escuela.

Secretario:  La secretaria trabaja en la oficina principal, y puede ayudar a conectar a las familias con los administradores y maestros. También pueden realizar un seguimiento de cuándo su hijo está en la escuela o ausente. Debe comunicarse con la secretaria de la escuela o la oficina de asistencia si su hijo no va a estar en la escuela.

Derechos de los Padres vs Responsabilidades

Como un padre con un niño en el sistema escolar de Estados Unidos, usted tiene derechos y responsabilidades.

Usted tiene el derecho a:

  • Sabe cómo su hijo está haciendo en la escuela
  • Cumplir con los maestros sobre el trabajo escolar de su hijo y el progreso académico
  • Sepa lo que su niño aprende en la escuela
  • Pedir a la escuela en busca de ayuda si su hijo tiene dificultades para ver, oír, o el aprendizaje en la escuela
  • Saben lo que significan papeles de la escuela antes de firmarlos
  • Saben qué programas y actividades de la escuela están disponibles y pueden ayudar a su hijo
  • Saber si su hijo se mete en problemas en la escuela y cómo responde la escuela
  • Ir a reuniones de la escuela
  • Recibir servicios de interpretación de lengua cuando se reunió con los maestros o personal de la escuela

Usted es responsable de:

  • Asegurarse de que su hijo va a la escuela a tiempo, todos los días, a menos que estén enfermos
  • Asegurarse de que su hijo haga su tarea todos los días
  • Asegurarse de que su niño está limpio; alimentados; se viste con ropa limpia, y duerme bien.
  • Asegurarse de que su hijo entienda cómo actuar en la escuela y sigue las reglas hechas por el profesor. Estas reglas pueden incluir:
    • Los niños escuchan a la maestra y hacer lo que el maestro les dice.
    • Ellos levantan la mano para hablar.
    • Se destacan en la fila y caminan juntos en la escuela.
    • No choquen o luchar.
    • No amenazan a otros niños.
    • No usan malas palabras.
    • Trabajan con otros estudiantes.
    • Que están a tiempo a clase.
    • Terminan su tarea y traerlo de vuelta a la escuela.

Apoyando a su hijo en casa

Usted puede preguntarse cómo, como padre, puede ayudar a apoyar el progreso lingüístico y académico de su hijo. He aquí algunas estrategias:

  • Se paciente. Entender que el aprendizaje de una lengua es un proceso complejo, largo plazo.
  • El aprendizaje en un nuevo idioma necesita mucha energía. Asegúrese de que su hijo descanse lo suficiente.
  • Crear un lugar tranquilo y una hora regular para hacer la tarea y el estudio.
  • Hablar con su hijo sobre lo que está sucediendo en la escuela.
  • Comunicarse con el maestro de su hijo y participar en las conferencias de padres y maestros.
  • Anime a su hijo que le muestre todo su trabajo escolar.
  • Mantener su lengua materna. Ser bilingüe es una habilidad maravillosa!
  • Lea con su hijo en cualquier Alfabetización en un idioma casa va a transferir y apoyar el desarrollo de la alfabetización en Inglés.

Recursos de la comunidad y familia

  • Centro de Refugiados

  • Escuelas de la comunidad

  • Educacion de Adulto / consejo de alfabetización

  • Clínicas de Salud